Misión del día
Tu progreso vive mientras esta sesión esté abierta. Practica un poco cada día.
Camino de 1 Juan
Aprende a leer la Primera Carta de Juan en griego, paso a paso. Cada nodo te enseña unas pocas palabras, te deja leer el texto real y te reta con ejercicios. Completa un nodo para desbloquear el siguiente.
Unidad 1 · «Lo que hemos visto y oído»
1 Juan 1:1–5 · el testimonio del apóstol
Biblioteca del NT
El Nuevo Testamento, ordenado por la dificultad real de su griego. Empieza por 1 Juan — el libro con el griego más sencillo y el corazón más grande — y desbloquea los demás conforme avances, hasta el jefe final: Hebreos.
El orden viene de estudios sobre el vocabulario y la sintaxis de cada libro: es el camino que recomiendan los profesores de griego.
El alfabeto griego
Veinticuatro letras heredadas de los fenicios. Toca cada una para ver su nombre, su sonido y una palabra del Nuevo Testamento que la usa.
Dos vocales que suenan juntas en una sola sílaba.
Espíritus (respiraciones)
Toda palabra que empieza con vocal lleva una marca de respiración:
Acentos
Marcan la sílaba tónica. Para leer, los tres se pronuncian igual:
La sigma se escribe σ dentro de la palabra y ς al final: σοφία, λόγος.
Lecciones
Un camino paso a paso: del alfabeto a leer versículos reales. Cada lección termina con un pequeño desafío.
Vocabulario
Las palabras más frecuentes del Nuevo Testamento, ordenadas por importancia. Dominar estas listas te permite reconocer la mayor parte del texto griego.
Práctica
Pon a prueba lo aprendido. Cada ronda correcta suma experiencia a tu camino de escriba.
Lectura guiada
Versículos reales, palabra por palabra. Toca cualquier palabra para ver qué significa y cómo funciona. Luego actívalo en «modo papiro» y léelo como lo leyó la iglesia del siglo II.
Los papiros originales
Antes de los libros hubo rollos y hojas de papiro. Aquí conocerás los manuscritos más antiguos del Nuevo Testamento: cuándo se copiaron, qué contienen y cómo escribían los primeros escribas cristianos.
Del junco al Evangelio
El papiro se fabricaba con el tallo de una planta acuática del Nilo (Cyperus papyrus). Sobre ese material —el «papel» del mundo antiguo— se copiaron las primeras cartas de Pablo y los Evangelios que hoy leemos.
1 · La planta
Se cortaba el tallo en tiras finas y se remojaban en agua del río.
2 · El tejido
Las tiras se cruzaban en dos capas: una horizontal y otra vertical, como un tejido.
3 · El prensado
Se prensaban y pulían con piedra hasta lograr una hoja lisa para escribir con tinta de carbón.
Scriptio continua
TODOENMAYÚSCULASYSINESPACIOS: así se escribía. El lector separaba las palabras al leer en voz alta.
Letras unciales
Mayúsculas redondeadas, sin acentos ni signos. Las minúsculas aparecieron siglos después (s. IX).
Nomina sacra
Los nombres sagrados se abreviaban con una línea encima, como señal de reverencia.
Nombres sagrados abreviados
Así aparecen en los papiros reales. La línea superior avisaba al lector: «aquí hay un nombre santo».
Papiro 52 · el fragmento más antiguo
C. 125–175 D.C.Arrastra para mover, usa la rueda o los botones para acercarte, y toca los números para descubrir sus secretos.
Los fragmentos mostrados son recreaciones ilustrativas del estilo de cada manuscrito, con su texto real. Las fechas son aproximadas según el consenso de los especialistas.